Does anyone here know Italian?

[CalebPerry]

I have a small problem with my poem "Rosalia". The ending has too many "knows" in it:

but what sleep is this? Rosalia knows.
She knows the secret we all want to know
but will never know until we join her.

I want to use Italian for the first "knows", as follows:

but what sleep is this? Rosalia lo sa.
She has learned the secret we all want to know
but will never know until we join her.

Have I got the Italian right?

Thank you!

[jisbell00]

Yes, that Italian is correct. And I think it works there.

Cheers,
John

[CalebPerry]

Thank you, John!

As you probably noticed, I substituted "learned" for one of the "knows", but I still didn't want three "knows" there. In English, the only alternatives were multisyllabic words:

Rosalia understands
Rosalia comprehends

and those didn't sound right, so I looked into Italian.

Thanks again!

[jisbell00]

No problem!

Cheers,
John